வியாழன், 6 செப்டம்பர், 2012

அம்மம்மாவின் நினைவுமலர்



jpjp ntz;gh

           Mz;L ee;jd Mb ,Ugj;jp ehd;fpy;
           $Lk; \\;bahk; jpjpajdpy;
           ,f tho;itj; Jwe;jds; nry;trpfhkzp
           epiwTlNd epkydb Nru;e;jhs;.

mkuu; jpUkjp nry;trpfhkzp ,uhruj;jpdk; mtu;fspd; tho;f;iff; Fwpg;G

nfhf;Ftpy; fpof;fpy; tho;e;j jpUkjp ,yl;Rkpak;kh-,uhruj;jpdk;> ey;Y}upy; tho;e;j jpUkjp nrfNrhjp nry;yj;Jiu MfpNahu; mf;fhkhu; Mtu;. xNunahU nry;yj; jk;gpahfpa Ffjhrd; vd;gtiu ,stajpNyNa ,oe;Jtpl;lhu;. vdNt> filf;Fl;bahfpa ,tUf;F nryykhd mutizg;G fpilj;jJ. nry;yk; vd;Nw FLk;gj;jtu; midtUk; mioj;jdu;. ,Wjptiu nry;ykhfNt thOk; mupa tha;g;G fpilj;jJ. mtUf;F Mz;ltdhy; nfhLf;fg;gl;l tuk; vd;Nw nrhy;yyhk;. 
jdJ ,staJf; fy;tpia khdpg;gha; nkNkhwpay; ghlrhiyapy; gapd;whu;. ijaw;fiyapy; kpFe;j Mu;tk; fhl;ba ,tUf;F mJNt  nghOJ Nghf;fhfTk; mike;jJ. jpUkz taJ te;jJk; ngw;Nwhu; ,tUf;F fr;rhA+iur; Nru;e;j jpU.jpUkjp rpd;dj;jk;gp mtu;fsJ Vf Gjy;tDk; MrpupaUkhfpa ,uhruj;jpdk; vd;giu kzKbj;J itj;jdu;. ,y;yw tho;f;if ,dpNj fope;jJ mLj;jLj;J mw;Gjuhzp Njtpfhuhzp kq;fNs];tup vd %d;W ngz; Foe;ijfisg; ngw;nwLj;jhu;. Mz; gps;isf;fhd jtpg;G mtu;fis Ml;nfhz;lJ. mJ ePz;l fhyk; ePbf;ftpy;iy.
ehd;fhtJ Foe;ijahf Mz; kfnthd;iwg; ngw;nwLj;j NghJ mtu;fsJ Mdj;jj;jpw;F vy;iyNaapy;iy. jq;fs; ,UtuJ ehkq;fisAk; ,izj;J nry;tuhrh vdg; ngau; #l;b kfpo;Tw;wdu;. Ie;jtjhfg; gpwe;jjdhy; mLj;J te;j Foe;ijf;F gQ;Nre;jpud; vd ehkkpl;ldu;. mLj;jjhfg; gpwe;j kfDf;F =uQ;rd; vdTk; filrpahf gpwe;j ,stYf;F ,sq;Nfh vdTk; ngaupl;ldu;.

fztuJ nrhw;g tUkhdj;jpy; VO gps;isfisAk; tsu;g;gjw;F rpwpJ rpukg;gl;lNghJk; rpf;fdj;ijf; filg;gpbj;J gps;isfSf;F fy;tpawpitA+l;baJld; fUe;jdkhfTk; tsu;j;jhu;. mtu;fsJ tho;f;ifia tskhf;fpdhu;.

jiykfs; mw;Gjuhzpf;F eapid tho; jpU.jpUkjp fh.nghd;dk;gyk; mtu;fspd; fdp\;l Gjy;td; itj;jpafyhepjp fhrpypq;fj;ij jpUkzk; nra;J itj;jdu;. mtu;fsJ ,y;yw tho;f;ifapy; te;Jjpj;j R[e;jd; n[ae;jd; nw[pe;jd; tp[pe;jd; vd;w ehd;F Nguu;fisAk; rPuhl;b tsu;j;J kfpo;nta;jpdhu;.

,uz;lhtJ kfs; Njtpfhuhzpf;F khtpl;lGuj;ijr; Nru;e;j jpU.jpUkjp rpd;dj;jk;gpapd; ike;juhd Rg;gpukzpaj;ij tpthfk; nra;J itj;jdu;. mtu;fsJ FLk;g tho;tpy; Njhd;wpa Fy tpsf;Ffsha; RNge;jpud; Rkpj;jpuh RNue;jpud; Rkpj;jpud; Mfpa Ngur; nry;yq;fis Nerj;Jld; tsu;j;J neQ;rk; kfpo;e;jhu;.

,isa kfs; kq;fNs];tupf;F njy;ypg;gisapy; trpj;j jpU.jpUkjp FkhuFyrpq;fj;jpd; rpNu\;l Gj;jpud; ghyrpq;fj;ij  kzk; Kbj;J itj;jdu;. mtu;fsJ RfNghf tho;tpd; Kj;Jf;fshfj; Njhd;wpa %d;W ngz; Foe;ijfs; fy;gdh mQ;rdh yf;rdh Mfpa Ngj;jpkhiu Nguhde;jj;Jld; nfhQ;rp kfpo;e;jhu;.

%j;j kfd; nry;tuhrhTf;F aho;g;ghzk; tho; jpU.jpUkjp ehfuj; jpdk; mtu;fspd; nry;tg; Gjy;tp c\hit kUkfshj; Nju;e;njLj;j du;. mtu;fsJ ,dpikahd ,y;ywj;jpd; tpisthf mfpyd; mkpyd; mgpuhkp vd %d;W Nguf;Foe;ijfSf;Fk; mg;gk;khthfp Mde;jkile;jhu;.

,uz;lhtJ kfd; gQ;Nre;jpuDf;F ethypA+u; tho; jpU.jpUkjp ,uhkr;re;jpudJ Gjy;tp n[ayypjhit kzk; nra;J itj;J mtu;fsJ ,y;ywj;jpd; Ngwhf n[ayf;\d; ju;\pfh jhl;rhapdp; it\;ztp Mfpa Nguu;fSf;F md;G epiwe;j mg;gk;kh thfpdhu;.

fly; fle;J Ngha; jd; fLk; ciog;gpdhy; cau;e;J jhapd; gQ;rk; Nghf;fpa kfd; =uQ;rDf;F fl;ilg;gpuha; tho; jpU.jpUkjp rptghj Re;juk; mtu;fspd; mUikg; Gjy;tp Nutjpia kzkfshffp kd epiwT ngw;wdu;. mtu;fsJ thupRfshd ju;rd; ; jDrd; vDk; Ngu kf;fis mT];jpNuypahTf;F Ngha; mutizj;J kfpo;e;jhu;.

,isa kfd; ,sq;Nfh; vd;Wk; mk;khtpd; nry;tg;gps;is fy;tpahy; cauNtz;Lk; vd;w md;idapd; Miria epiwNtw;wp gy;fiyf;fof tpupTiuahsuhfg; gzpGupfpwhu;. mtUf;F கிஷான் mNuhz; vd ,U Nguu;fisg; ngw;w jdhy; mf kfpo;e;J kd epiwnta;jpdhu;.

vd;WNk mtu; jd; gps;isfisNah; Ngug;gps;isfisNah NtWgLj;jpg; ghu;j;jjpy;iy. vy;NyhUk; jhd; ngw;w nry;tq;fNs vd;W nrhy;yp midtiuAk; thQ;irAld; tsu;j;njLj;jhu;. rz;bypg;ghapy; tho;e;j fhyj;jpy; maytu; midtiuAk; md;Gld; ghuhl;b cwthbdhu;. tpUe;Njhk;gy; mtiuawpahkNy mtuJ cjpuj;jpy; Cwpg;Nghd tplak; tPl;bw;F tUk; vtiuAk; czt Ue;jpNa NghfNtz;Lk; vdf; fl;lhag;gLj;Jthu;. ,t;tpay;ghy; ,tu; rk;ghjpj;Jj; nfhz;l md;G neQ;rQ;fs; vj;jid vj;jidNah.
thrpg;G ,tuJ gpupakhd nghOJ Nghf;F fijg; Gj;jfq;fs; ehty;fs; vd Gj;jfq;fisj; Njb thrpg;ghu;. mj;Jld; ,tu; jdJ fztuJ (fr;rhapy; ,uj;jpdk;) vOj;Jiwf;F cWJizaha; ,Ue;J Cf;fkspj;jhu; vd;gij ,q;F Fwpg;gpl Ntz;Lk;.

,iw gf;jp ,tuJ ,jaj;jpd; Jbg;ghFk;. vjw;nfLj;jhYk; flTNs! flTNs!! vd gpjw;wpf; nfhz;NlapUg;ghu;. jd; tho;tpd; ,Wjp %r;R tiu Kt;NtisAk; Kfk; myk;gp; jpUePW; mzpe;J ,iw ehkj;ij cr;rupf;fj; jtwpaNjapy;iy.

cwtpdiu Nerpj;J tho;e;j xU md;G neQ;rj;ij mtuJ njhd;D}whtJ tajpy; ,iwtd; jd;dplk; mioj;J tpl;lhd;. md;dhuJ Mj;kh rhe;jp ngWtjhf.

Xk; rhe;jp!
-----
rptkak;






gQ;r Guhzk;
jpUr;rpw;wk;gyk;
tpehafu; Jjp

jpUTk; fy;tpAQ; rPUk; jiof;fTk;
fUiz G+f;fTe; jPikiaf; fha;f;fTk;
gUtkha; ekJs;sk; gOf;fTk;
ngUF khsj;Jg; gps;isiag; NgZthk;


Njthuk;
jhapDk; ey;y jiytnud; wbahu;
  jk;kb Nghw;wpirg; ghu;fs;
thapDk; kdj;Jk; kUtpepd; wfyh
  khz;gpdu; fhz;gy Ntlu;
NehapDk; gpzpAe; njhopyu;ghu; dPf;fp
  EiojU E}ypdu; Qhyk;
NfhapYQ; RidAk; flYld; #o;e;j
  Nfhzkh kiyaku;e; jhNu.


jpUthrfk;

     mk;ikNa mg;gh xg;gpyh kzpNa
            md;gpdpy;  tpise;j MuKNj
      ngha;ikNa  ngUf;fpg; nghOjpidr; RUf;Fk;
            GOj;jiyg; GiyaNdd; jdf;Fr;
      nrk;ikNa aha rptgjk; mspj;j
            nry;tNk rptngU khNd
      ,k;ikNa Ad;idr; rpf;nfdg; gpbj;Njd;
            vq;nfOe; jUSt  jpdpNa

jpUtpirg;gh

     xsptsh; tpsf;Nf cyg;gpyh nthd;Nw
           czh;T#o;  fle;jNjhh; czh;Nt
     njsptsh;  gspq;fpd; jpus;kzpf; Fd;Nw
           rpj;jj;Js; jpj;jpf;Fk; NjNd
     msptsh; cs;sj; jhde;jf; fdpNa
           mk;gyq; Mluq;  fhf
     ntsptsh; nja;tf;  $j;Jfe; jhiaj;
           njhz;lNdd;; tpsk;Gkh tpsk;Ng

jpUg;gy;yhz;L

  kd;Dfjpy;iy tsu;f; ek;gf;ju;fs;
       tQ;rfu; Ngha; mfy
  nghd;dpd; nra; kz;lgj;Nj GFe;J
       Gtdp vy;yhk; tpsq;f
  md;deil klths; cikNfhs;
       mbNahUf; fUs; Gupe;J
  gpd;idg; gpwtp mWf;f newpje;j
       gpj;jw;F gy;yhz;L $WJNk
jpUg;Guhzk;
,wthj ,d;gmd;G  Ntz;bg; gpd; Ntz;Lfpd;whu;
gpwthik Ntz;Lk; kPz;Lk; gpwg;Gz;Nly; cd;id vd;Wk;
kwthik Ntz;Lk; ,d;Dk; Ntz;Lk; ehd; kfpo;e;J ghb
mwth eP MLk; NghJ cd; mbapd; fPo; ,Uf;fntd;whu;.

jpUg;Gfo;

,wthky; gpwthky; vidahs; rw;FUthfp
gpwthfpj; jpwkhd ngUtho;itj; jUthNa
Fwkhijg; Gzh;NthNd FfNd rw;FkNurh
fiwahidf; fpidNahNd fjph;fhkg; ngUkhNs.

ngupa Guhzk;

     cynf yhk;czu;e; Njhjw; fupatd;
     epyT yhtpa ePu;kyp Ntzpad;
     myfpy; Nrhjpad; mk;gyj; jhLthd;
     kyu;rp yk;gb tho;j;jp tzq;Fthk;.

tho;j;J
thd;Kfpy; tohJ nga;f kyptsk; Ruf;f kd;dd;
Nfhd;Kiw muRnra;f FiwtpyhJJapHfs; tho;f
ehd;kiw mwq;fs; Xq;f ew;wtk; Nts;tp ky;f
Nkd;ik nfhs; irtePjp tpsq;Ff cyfnky;yhk;.
----
rfyfyhty;yp khiy
ru];tjpae;jhjp
fhg;G

         ntz;lh kiuf;fd;wp epd; gje;
              jhq;fntd; nts;isAs;sj;
         jz;lh kiuf;Fj; jfhJ nfhNyh
              rfNkO kspj;
         Jz;lh Dwq;f nthopj;jhd;gpj;jhf
              Tz;lhf;Fk;  tz;zk;
         fz;lhd; Ritnfhs; fUk;Ng
              rfy fyhty;ypNa.

         ehLk; nghUl;Rit nrhw;Rit
              Njha;ju ehw;ftpAk;;
         ghLk; gzpapw; gzpj;jUs;tha;
              gq;f ahrdj;jpw;
         $Lk; gRk;nghw; nfhbNa
              fdjdf;  Fd;Wikk;ghw;
         fhLQ; Rkf;Fq; fUk;Ng
              rfy fyhty;ypNa

         mspf;FQ;; nrOe;jkpo;j; njs;sK
              jhu;e;Jd; dUl;flypw;
         Fspf;Fk; gbf;nfd;W $Lq;nfh
              NyhTsq; nfhz;Lnjs;spj;
         njspf;Fk; gDtw; GyNthu;;
              ftpkio rpe;jf;fz;L
         fspf;Fq; fyhg kapNy
              rfy fyhty;ypNa
         J}f;Fk; gDtw; WiwNjha;e;j
              fy;tpAQ; nrhw;Rit Njha;
         thf;Fk; ngUfg; gzpj;jUs;
              tha;tl E}w; flYe;
         Njf;FQ; nrOe;jkpo;r; nry;tKe;
              njhz;lu; nre; ehtpdpd;W
         fhf;Fq; fUizf; flNy
              rfy fyhty;ypNa

         gQ;rg; gpje;jU nra;anghw;
              ghjgq; NfUfnkd;
         neQ;rj; jlj;jy uhjnjd;Nd
              neLe; jhl;fkyj;
         jQ;rj; Jtr Kau;j;Njhd;nre;
              ehT kfKk; nts;isf;
         fQ;rj; jtpnrhj; jpUe;jha;
              rfy fyhty;ypNa.

         gz;Zk; gujKq; fy;tpAe;
              jPQ;;nrhw; gDtYk;ahd;
         vz;Zk; nghOnjsp nja;jey;
              fhnaO jhkiwAk;
         tpz;Zk; GtpAk; GdYq;
              fdYk; ntq;fhY kd;gu;
         fz;Zk; fUj;Jk; epiwe;jha;
              rfy fyhty;ypNa.

         ghl;Lk; nghUSk; nghUshw;
              nghUe;Jk; gaDnkd;ghw;
         $l;Lk; gbepd;; filf;fzy;fh
              Asq; nfhz;L njhz;lu;
         jPl;Lq; fiyj;jkpo;j; jPk;gh
              yKje; njspf;Fk; tz;zk;
         fhl;Lk; nts;Nshjpkg; NgNl
              rfy fyhty;ypNa.
         nrhy;tpw; gdKkt jhdKq;
              fy;tp nrhy;yty;y
         ey;tpj;ij Ae;je; jbiknfhs;tha;
              espdh rdQ;Nru;
         nry;tpf; fupnjd; nwhUfhy
              KQ;rpij ahikey;Fq;
         fy;tpg; ngUQ;nry;tg; NgNw
              rfy fyhty;ypNa.

         nrhw;Fk; nghUl;F Kapuhnka;Q;
              Qhdj;jpd; Njhw;wnkd;d
         epw;fpd;w epd;id epidg;gtu;ahH
              epye; Njha;Giof;if
         ew;FQ;;ruj;jpd; gpbNah
              lurd;d ehzeil
         fw;Fk; gjhk;Gaj;jhNa
              rfy fyhty;ypNa.

         kz;fz;l ntz;Filf; fPohf
              Nkw;gl;l kd;dUnkd;
         gz;fz; lstpw; gzpar;nra;tha;
              gilg;Nghd; Kjyhk;
         tpz;fz;l nja;tk;gy; NfhbAz;NlDk;
              tpsk;gp Yd;Nghw;
         fz;fz;l nja;tKsNjh
               rfy fyhty;ypNa.

--
gl;bdj;jhu; ghly;fs;

1. xU klkhJk; xUtDk; Mfp ,d;gRfk; jUk;
  md;G nghUe;jp czu;Tfyq;fp xOfpatpe;J
                CW RNuhzpjk; kPJ fye;J\

2. gdpapy; Xu;ghjprpWJspkhJ gz;bapy; te;J
  GFe;J jpuz;L gJk mUk;G fklk; ,njd;W
                ghu;it nka; tha; nrtp fhy;fs; vd;w

3. cUtKk; Mfp capu;tsu;khjk; xd;gJk; %d;Wk;
  epiwe;Jkle;ij cjuk; mfd;W Gtpapy; tpOe;J
                NahfKk; thuKk; ehSk; mwpe;J

4. kfspu;fs; Nrid jutizahil kz;gl ce;jp
  cije;J ftpo;e;J klkapy; nfhq;if mKjk; mUe;jp
                XuwptPuwp thfp tsu;e;J

5. xspeifCwy; ,jo;klthUk; cte;j Kfe;jpl
  te;J jto;e;J kbapy; ,Ue;J koiy nkhope;J
                th ,UNghntd ehkk; tpsk;g

6. cilkzp Mil miutlk; Ml cz;gtu; jpd;gtu;
  jq;fNshL cz;L njUtpy; ,Ue;j GOjp mise;J
                Njbaghynuh Nlhb ele;J
                mQ;Rtajhfp tpisahbNa

7. cah;jUQhd FU cgNjrk; Kj;jkpopd;fiyAk;
  fiufz;L tsu;gpiw vd;W gyUk; tpsk;g
                tho;gjpdhW gpuhaKk; te;J

8. kapu;KbNfhjp mWgj ePy tz;bkpu; jz;nfhil nfhz;il
  Gide;J kzpnghd; ,yq;F gzpfs; mzpe;J
                khfju; Nghjfu; $btzq;f
9. kjd nrh&gd; ,td; vkd; Nkhf kq;ifau; fz;L
  kUz;L jpuz;L tup tpopnfhz;L Ropa vwpe;J
           khkapy; Nghy; mtu; NghtJ fz;L

10. kdJ nghwhky; mtu; gpwNfhb kq;fy nrq;fy
  re;jpfo; nfhq;if kUtkaq;fp ,jo; mKJz;L
           Njb akhKjy; Nrutoq;fp

11. xU Kjyhfp KJnghUsha; ,Ue;j jdq;fSk;
  tk;gpy; ,oe;J kjdRfe;j tpjdk; ,njd;W
           thypg NfhKk; NtW gphpe;J

12. tsikAk;khwp ,sikAk; khwp td;gy; tpOe;J ,U
  fz;fs; ,Uz;L taJ Kjph;e;J eiujpiu te;J
           thjtpuhj FNuhjk; mile;J
           nrq;ifapdpy; Xu; jbjk; MfpNa

13. tUtJNghtJ xUKJ$Dk; ke;jpnaDk;gb
  Fe;jp ele;JkjpAk; mope;J nrtpjpkpu; te;J
           thawpahky; tplhky; nkhope;J

14. Japy; tUk; Neuk; ,Uky; nghwhJ njhz;ilAk;
  neQ;rKk; cyu;e;J twz;L JfpYk; ,oe;J RizAk;
           mope;J Njhifau; ghyu;fs; Nfhuzp nfhz;L

15. fypAfkPjpy; ,tu; kupahij fz;bLk; vd;gtu;
  rQ;ryk; kpQ;r fyfy vd;W kyryk; te;J
           fhy;top Nky;top rhuele;J

16. njspAk; ,uhky; ciu jLkhwp rpe;ijAk; neQ;rKk;
  ciye;J kUz;L jplKk; ciye;J kpfTk; miye;J
           Njwpey; MjuT Vnjdnehe;J

17. kiwatd; Ntjk; vOjpathW te;jJ fz;lKk;
  vd;W njspe;J ,dp vd fz;lk; ,dpnad njhe;jk;
           Nkjpdp tho;T epyhjpdp epd;w

18. fld; Kiw NgRk; vd ciu ehTwq;fp tpOe;Jif
  nfhz;L nkhope;J filtopfQ;rp xOfpl te;J
           G+jKk; ehYR thrKk;  epd;W
                neQ;R jLkhwp tUk; NeuNk

19. tsh;gpiw Nghy vapWk; cNuhkKk; rilAk; rpW
  FQ;rpAk; tpQ;r kdJk; ,Uz;l tbTk; ,yq;f
           khkiy Nghy;ak J}ju;fs; te;J

20. tiynfhLtPrp caph;nfhL Nghf ike;jUk; te;J
  Fdpe;jo nehe;J kbapy; tpOe;J kidtp Gyk;g
           kho;fpdNu ,tu; fhyk; mwpe;J

21. gioatu; fhZk; vDkayhh;fs; gQ;R gwe;jpl
  epd;wtu; ge;jh; ,Lnkd te;J giwapl Ke;j
           Ntgpzk; Ntf tprhhpAk; vd;W

22. gyiuAk; Vtp Kjpatu; jhkpUe;jthrk; fOTk;
  rpynud;W gzpJfpy; njhq;fy; fsgkzpe;J
           ghtfNk nra;J ehWk; clk;ig

23. tupir nflhky; vLnkd Xb te;jpsike;jh;
  Fdpe;J Rke;J fLfp ele;J Rliy mile;J
           khdpl tho;ntd tho;ntd nehe;J

24. tpwfpl%b moy;nfhL Nghl nte;J tpOe;JKwpe;J epzq;fs;
  cUfp vYk;G fUfp mlq;fp
  Xh;gpb ePWk; ,yhj clk;ig
    ek;Gk; mbNaid ,dp MSNk
---
md;idia Muhjpf;fpNwhk;

gj;Jj; jpq;fs; fUtiwapy; Rke;jtNs
ghY}l;b vik tsu;j;J
thup mizj;j md;Gs;sNk
NehAw;W ehk; Jtz;lNghJ
epj;jpiu kwe;J tpopj;jpUg;gha;
gj;jiu khw;Wj; jq;fNk
vj;jid gpwtp vLj;jhYk;
mj;jidapYk; eP mk;khtha;
vk;ikj; jhq;f tu Ntz;Lk;
neQ;rnky;yhk; epiwe;j ghrj;Jld;
kQ;rj;jpy; vk;ikj; jhyhl;b
rPuhl;b tsu;j;j nry;tNk
cjpuj;jhy; vkf;Fapu; nfhLj;j cj;jkpNa
kdpjkha;  capu;j;j nja;tk; eP
my;Yk; gfYk; miyf;fope;J
nry;ykha; vik tsu;j;njLj;J
fy;tp je;J tho;f;if je;J
itafj;Js; Nkd;ik ngw
risf;fhky; cioj;jtNd
,jaj;Js; vk;ik epiwj;J itj;jha;
Vq;FfpNwhk; me;j neQ;rj;ijg; gpupe;J
tw;whj Cw;whd cd; ,ajk;
gw;nwy;yhk; Jwe;J NghdJNth
ghupy; cikg; gpupe;J gjWfpNwhk;
vd;Nd ,J fhyd; nra;j Nfhykd;Nwh
md;idNa cd;id Muhjpf;fpNwhk;
Mj;k rhe;jp Ntz;b ,iwQ;RfpNwhk;
--
mk;kk;kh
mk;kk;kh mk;kk;kh
vq;fs; capu; mk;kk;kh
epj;jk; Gj;jk; GJ fijfs;
nrhy;Yk; mk;kk;kh
thu;j;ij [hyk; Nfhu;j;J fijfs;
nrhy;Yk; mk;kk;kh
epyhf;fhl;b NrhW Cl;b - vk;
rpd;d tapW epug;gpa
mk;kk;kh
vk; Mir mk;kk;kh
vk; mk;khNthL $lapUe;J
vk;ik tsu;j;j mk;kk;kh

vk;ik ahUk; mjl;bdhy;
milf;fyk; jUk; mk;kk;kh
md;ghf mutizj;J
m   Mtd;dh  nrhy;yjpj; je;j
mk;kk;kh
filf;F $l;bg; Ngha;
fyu; fyuha;
kpl;lha; thq;fpj; je;j
mk;kk;kh
rl;b kPJ rl;b itj;J
mg;gk; Rl;bj; je;j
mk;kk;kh

ehk; gl;lhk; G+r;rpaha; rpwfbf;f
ghu;j;J kfpo;e;j mk;kk;kh
gl;lk; Nghy ehk; gwf;f
E}yha; ,Ue;j mk;kk;kh
mk;kk;kh mk;kk;kh
vq;fs; capu; mk;kk;kh

--
G+l;b vq;fs; G+l;bahk;

G+l;b vq;fs; G+l;bahk;
nghd;dhd G+l;bahk;
nghf;F tha;r; rpupg;gpdhy;
nghJtha; vtiuAk; ftUthu;

grpahy; thLk; Foe;ijf;F
Gl;bg;ghYk; Cl;Lthu;
ghl;Lk; nrhy;ypj; jUthu;
ghrk; epiwe;j G+l;bahk;

mk;kh mg;gh mbj;jhYk;
Rk;kh gps;isia mbf;fhNj
#J thJ njupahJ
vd;W nrhy;yp mjl;Lthu;

vk;ikf; fl;bf; fhj;jpl - ,dp
vtUkpy;iy ,q;F
tpk;kp ehq;fs; mOfpNwhk;
tpiue;J ePUk; tUtPNuh
--
jfty; xd;W nrhy;yptpL

kapNy kapNy Mbth
kio tug;NghFJ Mbth
Njhif tpupj;jgb Mbth
Kbe;jhy; KUfidAk; Vw;wpth

fpspNa fpspNa gwe;Jth
nfhe;jy; goq;fs; ehd; jUNtd;
nfhz;ilf; fpspNa gwe;Jth
fP fP vd;Nw gwe;Jth

FapNy FapNy ghb th
Njdpiraha;  ghb th
kapyhu; cz;L eldkhl
FapNy FapNy ghb th

GwhNt GwhNt ,wq;fp th
fuzk; mbj;J ,wq;fpth
jhdpak; epiwa ehd; jUNtd;
jfty; xd;W nrhy;yptpL
mg;gk;khtplk;
jfty; xd;W nrhy;yptpL

--
ahu; G+idf;F kzp fl;LtJ?
G+idahu; G+idahu;
vyp gpbf;Fk; G+idahu;
gJq;fp gJq;fp
vyp gpbf;Fk; G+idahu;

vypfs; vy;yhk; Nru;e;jd
jpl;lk; xd;W Nghl;ld
G+idahu; fOj;jpy; kzp fl;bdhy;
G+id tUk; rj;jj;jpy
Xb ehq;fs; jg;gyhk;
jpl;lk; ey;y el;lk;
vypahUf;F nfhz;lhl;lk;

ahu; G+idf;F kzp fl;LtJ?
vypahUf;Fs; jpz;lhl;lk;
ahu; G+idf;F kzp fl;LtJ?
vypahUf;Fs; jpz;lhl;lk;

G+idahu; G+idahu;
gJq;fpj; jpupAk; G+idahu;
vypahupd; jpl;lk; Nfl;L
nfhLg;Gf;Fs; rpupj;Jf; nfhz;l
G+idahu;
gfpb ghu;f;f kPah kPah
rj;jk; Nghl;l G+idahu;
vypahupd; $l;lKk; Nghr;R
mtu; Nghl;l jpl;lKk; Nghr;R
Xb xspj;jdu; vypahu;

G+idahu; G+idahu;
nfhLg;Gf;Fs; rpupj;Jf; nfhz;l
G+idahu;
--
gs;sp nry;Nthk;
gs;sp nry;Yk; rpWtu; ehk;
fUj;jha; fy;tp fw;wpLNthk;
rPUk; rpwg;Gk; ehk; ngw;W
ehL nropf;f cioj;jpLNthk;

ghupy; epiwa tplaKz;L
gLj;J mwpa gs;sp nry;Nthk;
rpWtu; ehk; gs;sp nry;Nthk;
Js;spj; Js;sp gs;sp nry;Nthk;

clYk; csKk; tsuNt
Xb Mb tpisahLNthk;
gs;spj; Njhou; $lNt
Mbg; ghb tpisahLNthk;

gs;spf;$lk;
mJ fy;tpj; Njl;lk;
gad;jU gyd;fs;
ms;spj; jUk; Njhl;lk;

--
kioNa th
kioNa kioNa
th th th
Fspu;ik epiwa
jh jh jh
kpd;dyha; Gd;diff;Fk;
kioNa kioNa
th th th

,baha; ,bj;J cWkp
kioNa kioNa
th th th

Njhif tpupj;J kapyhu; MLthu;
kioNa kioNa
th th th

nkJtha; nkJtha;
nga; kioNa
Viof; Fbir kPJ
nkJtha; nga; kioNa
kioNa kioNa
th th th
--
ghg;ghTf;F mwpTiu
rpd;dQ; rpW ghg;gh
rpq;fhug; ghg;gh
Xb th ghg;gh
mwpTiu $wpLNtd; cdf;F
fhiyapy; fz; tpopj;jpL ghg;gh
ey;y nray; nra;jpL ghg;gh
rj;jhd czT cz;z Ntz;Lk;
Neha; nehbapd;wp thoNtz;Lk;
fy;tpia ed;whff; fw;fNtz;Lk;
gs;spf;F xOq;fhfr; nry;y Ntz;Lk;
Mrpupau; mwpTiuiaf; Nfl;f Ntz;Lk;
ngw;Nwhiug; Ngzp elf;f NtzLk;
ngupNahiu kjpj;J elf;f Ntz;Lk;
ehisa cyF cd;dJ ghg;gh
cyfpy; cau;e;jtdha; tho Ntz;Lk;


md;id Xu;
Myak;
,y;yhjtUf;F cjT
cz;ikNa NgR
CNuhL Nru;e;jpU
vz;zj;jpy; J}a;ikaha; ,U
Vzpaha; tho;
Iak; jPu fy;
xOf;fNk cau;T
Xuzpapy; epy;
xsitapd; MAs; ngW
m/wpidiaAk; kjp


---
gw;fisg; NgZNthk;

gw;fisg; ghJfhf;Fk; topfs; rpy

1.       fhiyapYk; ,uT czT cz;l gpd;Dk; fl;lhakhf gy;Jyf;
  Fjy; Ntz;Lk;.

2.  jpdKk; ehf;ifr; Rj;jk; nra;a Ntz;Lk;.

3.  czT cl;nfhz;L Kbe;jTld; thia ed;whff; nfhg;gspj;
  jy; Ntz;Lk;.

4.  MNuhf;fpakhd gr;irf; fha;fwpfs; kw;Wk; ehu;r;rj;J cs;s
  czT tiffisr; rhg;gpLjy; Ntz;Lk;.

5.  ,dpg;G> rhf;Nyl; kw;Wk; gy;ypy; xl;Lk; czTg; nghUl;fis
  rhg;gplhky; jtpu;j;jy; Ntz;Lk;. mj;Jld; Fspu;ghdq;fs;
  mUe;Jtijf; Fiwj;jy; Ntz;Lk;.


---
cly; eyj;jpw;F Vw;w MNyhrids;

1.       ghfw;fha; mbf;fb cztpy; Nru;j;Jf;nfhz;lhy; ,Uky;>
        ,isg;G> ePupopT> tapw;Wg;Gz; Nghd;w gpur;rpidfSf;F
        epthuzk; fpilf;Fk;.

2.       Ntg;gk; Fr;rpapy; NkirAg;igj; njhl;Lg; gw;fisj; Jyf;fp
        tu gw;fs; gspr;nrd;w ntz;zpwj;ijg; ngWk;.

3.       fhiyapy; vOe;jTld; 4 lk;su; jz;zPu; jpdKk; gUfp te;jhy;
        kyr;rpf;fy; ePq;Fk;.

4.       kQ;rs; nghbia Ntg;gpiyAld; Nru;j;Jj; jz;zPu; tpl;L
        miuj;J G+r;rpf;fb rUkfpue;jp cs;s ,lq;fspy; G+rptu                              FzkilAk;.

5.       kQ;rs Jz;il Crpapy; Fw;wp neUg;gpy; gpbj;J vupe;j gpd;G
        tUk; Gifia  %f;Fj; Jthue;jpdUfpy; gpbj;J cs;spOj;Jf;
        nfhz;lhy; (njhlu;e;J 3 ehl;fSf;F) jiytyp> jbkd;> %f;filg;G                      vd;gd FzkhFk;.

6.       gPw;W}l;> ful; Nghd;wtw;iwr; Rj;jg;gLj;jpf; fOtpg; gr;irahfr;
        rhg;gpl;L te;jhy;> clYf;F Ntz;ba ,Uk;Gr;rj;J fpilg;gJ
        ld; fz;ghu;ir rPuhFk;. ,seiuAk; Vw;glhJ.

7.       ,uj;j mOj;jKs;stu;fs; fhiyapy; ghjp Njrpg; gor;rhw;Wld;
        my;yJ ,Q;rpr; rhw;Wld; ,uz;L Njf;fuz;b Njd;tpl;L mUe;jptu
        ,uj;j mOj;jk; rkg;gLk;.

8.       njhz;il Nehtpw;F Ntg;ngz;nza;iaj; njhz;ilapd;
        ntspg;Gwj;jpy; G+rptuf; FzkhfptpLk;.

9.       rpW fhaq;fs; Vw;gl;l ,lq;fspy; Njd; rpwpjsT G+rptuf;
        fhaq;fs; tpiutpy; FzkhtJld; fhaj;jpd; tLTk; ePq;fptpLk;.
10.       gLf;iff;Fr; nry;YKd; msthd #lhd ePupy; ghjq;fis
        10 epkplq;fs; mkpo;j;jp itj;Jf;nfhz;lhy; ghjq;fspy;                               ntbg;Gfs; Vw;glhky; kpUJthf ,Uf;Fk;.

11.       fhJFj;Jjy;> %f;Fj;jp NghLtjw;fhf %f;fpy; Fj;Jjy; Nghd;w
        epfo;Tfshy; Vw;gLk; Gz; khwhtpl;lhy; rpwpjsT ngUq;fhaj;ij
        naLj;J jz;zPu; tpl;L ciuj;J Gz; cs;s ,lj;jpd; kPJ
        jltptpl;lhy; kWehNs Gz; fha;e;J tpLk;. my;yJ fLif
        miuj;Jk; G+rpf; nfhs;syhk;.

12.       Gspakpiyfs;mtpj;J ePiu ,wf;fp Mw itj;J efr; #lhf
        ,Uf;Fk; NghJ Fspj;jhy; cly;typ ePq;fptpLk;.

13.      ey;nyz;izapy; cyu;e;j Ntg;gk; G+f;fis Nghl;L Cw
        itj;Jf; nfhz;L> NjitahdNghJ jiyf;Fj; Nja;j;J
        KOfptu nghLF ePq;fptpLk;.

14.      g];ypy; gazk; nra;Ak;NghJ the;jpnaLg;gtu;fs; fhjpy;
        gQ;ir itj;Jf; nfhz;L gazk; nra;jhy; the;jp tuhJ.
        my;yJ Njrpg;goj;ij ed;F frf;fp kze;J nfhz;bUe;jhy;
        tuhJ.

15.       Foe;ijfSf;F ,utpy; ,uz;L NguPr;rk;goKk; 1{2 lk;su;
        ghYk; cz;zj; jpdKk; nfhLj;J te;jhy; kNdh gyKk;
        %isg;gyKk; Vw;gLk;.

16.       tha;j; Ju;ehw;wj;ij Nghf;Ftjw;F mbf;fb fuhk;igr; rhg;gpl;L
        tuNtz;Lk;. my;yJ ,uT J}q;fr; nry;YKd; cg;G ePuhy;
        thiaf; fOt Ntz;Lk;.

17.       gLf;iff;Fr; nry;y Kd;G xt;nthU nrt;thiog; gok; rhg;                           gpl;L te;jhy; kyl;Lj; jd;ik ePq;fpf; fUj;jupf;f tha;g;G                                   Vw;gLk;.

18.       ,uj;j mOj;jk; Fiwa KUq;iff; fPiu> vYkpr;rk;gok;.

19.       tapw;Wg;Gz; Mw rPufk;> kzj;jf;fhsp> G+rzpf;fha;

20.       ePupopT Neha;f;F mWfk;Gy;> nte;jak;> rpWFwpQ;rh> tpy;tk;>
        E}f;fy;> fPiufs;> fPo;fha; ney;yp> kiy Ntk;G> ehty; gok;
        nfha;ahg;gok;> Ntg;gk; G+.

21.       fz;ghu;it mjpfupf;f ty;yhiu> nfhj;jky;yp> rPufk;> fupr
        yhq;fz;zp> nghd;dhq;fhzp> Nej;u G+z;L.

22.      ru;f;fiu Neha; cs;stu;fs;> fhiyapy; ntWk; tapw;wpy;
        Njf;fuz;b> nte;jaj; J}s;> rhg;gpl;L tu FUjpapYs;s
        FSf;Nfhrpd; msT FiwAk; my;yJ Nrhw;Wld; nte;jag;
        nghb Nru;j;J nea; fye;J mUe;jptu FSf;Nfhrpd; msT
        FiwAk;.

23. xU lk;su; gRk;ghiyf; fha;r;rp 1{2 Njf;fuz;b kpsFj;J}s;
  1{2 Njf;fuz;b kQ;rs; J}s; fye;J %d;W ehs;fs; fhiyAk;>
  khiyAk; Fbj;J tu ,Uky; Fzg;gl;L ,isg;G ePq;Fk;.

24. gjpide;J ehs;fSf;F xU Kiw nfhSe;J Ntg;gpiyia
  miuj;J gRg;ghypy; fiuj;J> ,uz;L Njf;fuz;b ntWk;
  tapw;wpy; nfhLj;J te;jhy; ve;j nfhba NehAk; Vw;glhJ.

25. jpdKk; xUKiw vYkpr;rk; gor;rhW Fbj;J tu rUk
  Neha;fs; Vw;glhJ.

26. fu;g;gpzpfs; thuj;jpy; ,uz;L ehs;fs; fliyia Ntfitj;Jr;
  rhg;gpl;L te;jhy; mjpf ed;ik Vw;gLk;.

27. Njq;fhnaz;izapy; fw;G+uj;ij Nghl;Lr; #lhf;fpj; jirg;
  gpbg;G Vw;gl;l gFjpfspy ed;F Nja;j;Jg; G+rpdhy; FzkhFk;.

28. ty;yhiuapy; 1{4 fpNyh fpuhk; vLj;J> ,bj;Jr; rhW gpopj;J
  rhwpd; rk mstpw;Fj; Njq;fhnaz;nza;ia fye;J fha;r;rp
  tbfl;bj; jpdKk; ,uz;L Njf;fuz;b jiyapy; mOj;jpj;
  Nja;j;Jtu jiyKb nropg;ghf tsUk;.

29. ,uT gLf;iff;Fg; Nghtjw;F Kd;G xypt; vz;nza;ia
  Kfj;jpw;Fg; G+rpf; fhiyapy; Fspu;e;j ePupy; fOtp tu rpwpa
  jOk;Gfs;> RUf;fq;fs;> fUk;Gs;spfs; ePq;Fk;.

30. rPufk; xU Nkirf; fuz;basT vLj;Jf; Fbg;gjw;fhd jz;zPu;
  nfhjpf;f itf;Fk;NghJ mjpy; Nghl;Lf; nfhjpf;f itj;J kz;
  ghidapy; Cw;wp itj;J Mwpa gpd;G Fbj;J tu cly; c\;zk;
  rkg;gLk;.

31. Fspu; fhyj;jpy; cjLfspy; ntbg;G Vw;gLtijj; jtpu;g;gjw;
  fhfg; gLf;fr; nry;yKd; cjLfspy; fpspruPd;> Njrpg;gor;rhW>
  gd;dPu; %d;iwAk; rk mstpy; fye;J G+rptu ntbg;Gfs;                Vw;glhJ.
32. cly; MNuhf;fpa rQ;rPtp> fLf;fha;> vYkpr;ir> ney;ypf;fdp>
  KUq;if> ,Q;rp> Njd;> mjpkJuk;.

33. gf;fthjk; tuhky; jLf;f ntq;fhak;> G+z;L> thioj; jz;L>
  Rf;Ffhgp> ePUs;s gor;rhWfs;.

34. fu;g;gg;ig rpWePuf fy;yilg;igj; ePf;Fk; thioj;jz;L>
  Gfohg;G> jpuhl;ir> khJsk;gok;> mWfk;Gy;> thiog;G+.

35. ,ja tpahjpf;F Nuh[h> jhkiu> nrk;gUj;jp> Mthuk; G+
  mWfk;Gy;> Njq;fha;> cOe;Jf; fQ;rp.

36. tapw;Wg;Nghf;F jPu> ,Q;rp> Njd;> frfrh> nghl;Lf; fliy>
  khJsk;gok;> mk;ghs; gr;ruprp> Xu; ,jo; jhkiu.

37. cly; tPf;fk; - Mkzf;F vz;nza;apy; Klf;fj;jhd;> jhio>
  kzj;jf;fhsp tjf;fp gj;Jg; NghlTk;. cg;gyhq; nfhbia
  rhg;gplyhk;.

38. jiyr;Rw;wy; - Rf;Ffhgp - nfhj;jky;yp - fUNtg;gpiy

39. %l;Ltyp - mWfk;gy;> jiu griy> Klf;fj;jhd;> ,Q;rp>
  G+z;L> ntq;fhak;> fPiufs;> #g;> Rf;F> fhgp.

40. fhy; Mzp> kQ;rs;> kUjhzp trk;G - ntw;wpiy gj;Jg;
  NghlTk;. mk;kh gr;ruprp ,iyiar; rhg;gplTk;.

--
cwTfs; Nkk;gl...

  FLk;gj;jpYk; rhp>  mYtyfj;jpYk; rhp>  kdpj cwTfspy; tphpry;fs; Vw;glhky; ,Uf;fTk;> Vw;gl;l tphpry;fs; NkYk; nghpjhky; ,Uf;fTk; :

F ehNd nghpatd;> ehNd rpwe;jtd; vd;w mfe;ijia (Ego)      tpLq;fs;.

F mh;j;jkpy;yhkYk; gpd;tpisT mwpahkYk; Ngrpf;nfhz;Nl         ,Ug;gij tpLq;fs; (Loose Talks)

F ve;j tp\aj;ijAk; gpur;rpidiaAk; ehRf;fhff; ifahSq;fs;              (Diplomacy) tpl;Lf;nfhLq;fs; (Compromise)

F rpy Neuq;fspy; rpy rq;flq;fisr; rfpj;Jj; jhd; Mf        Ntz;Lk; vd;gij czUq;fs; (Tolerance).

F vy;Nyhhplj;jpYk; vy;yh tp\aq;fisAk;> mth;fSf;F rk;
  ge;jk; cz;Nlh> ,y;iyNah nrhy;ypf;  nfhz;bUf;fhjPh;fs;. 

F cq;fs; fUj;Jf;fspy; cLk;Gg; gpbaha; ,y;yhky; nfhQ;rk;         jsh;j;jpf; nfhs;Sq;fs; (Flexibility)

F kw;wth;fSf;Fhpa khpahijiaf; fhl;lTk;> ,dpa> ,jkhd
  nrhw;fisg; gad;gLj;jTk; jtwhjPh;fs; (Courtesy)

F Gd;KWty; fhl;lTk;> rpw;rpy md;Gr; nrhw;fis nrhy;yTk;          $l Neukpy;yhjJ Nghy; ele;J nfhs;shjPh;fs;.

F   gpur;rpidfs; Vw;gLk; NghJ mLj;jth; Kjypy; ,wq;fp  tu        Ntz;Lk; vd;W fhj;jpUf;fhky; ePq;fNs Ngr;irj;Jtf;f         Kd; thUq;fs;.
--
ed;wp

viknay;yhk; kPshj; Jaupy; Mo;j;jptpl;L
,t;Tyf tho;it ePj;J rptgjkile;j vq;fs;
FLk;gj; jiytp
jpUkjp nry;trpfhkzp ,uhruj;jpdk;
mtu;fspd; kuzj;jpd;NghJ XNlhb te;J
cjtpa maytu;fs;> cw;whu;> cwtpdu;> ez;gu;fs;> njhiyNgrp %yk; mDjhgk; njuptpj;j md;gu;fs; kw;Wk; me;jpNal;bf; fpupiaapYk;
fye;J nfhz;l midtUf;Fk;> ,k;kyiu FWfpa fhyj;jpy; mr;rpl;L je;j MU mr;rfj;jpdUf;Fk;
vkJ kdkhu;e;j ed;wpfs; cupj;jhFf.

                           FLk;gj;jpdu;